في احد الجروبات المعنية بتطبيقات الجودة بالمواصفات الدولية في منشآت الأعمال..كتب صديق بوست ينقل فيه تقرير من لجنة الكاسكو بمنظمة الايزو عن نشاطها مع قدوم سنة 2024 الان وهي اللجنة المعنية بإصدار مواصفات عالمية مهمة جدا في مجال تقييم المطابقة ومايشمله من متطلبات عمل جهات منح الشهادات بأنواعها وعمل جهات التفتيش وعمل جهات المعامل والمختبرات ..بالإضافة لذلك متطلبات عمل جهات الاعتماد ذاتها للأنشطة المذكورة اعلاه وقد تداخلت معه بمداخلة أعيدها هنا لعل فيها مايفيد الصالح العام وبالله التوفيق ..تحياتي ..................... بعد السلام عليكم بمناسبة هذا التقرير مداخلة سريعة ..طبعا لجنة الكاسكو طول عمرها ومازالت رائعة ومبدعة في كل ما أصدرته من مواصفات دولية تحت مظلة الايزو..ولكن أعتقد أنه آن الأوان يكون لهيئات المواصفات العربية كلها دور في إتاحة مثل هذه المواصفات للقاريء والمستخدم العربي في اي دولة عربية وباللغتين العربية والإنجليزية بأي وسيلة تكنولوجية واي آلية مناسبة لسداد حقوق اي ملكية فكرية للناشر بحيث تحل ثلاثة اشكاليات ثقافية عربية خطيرة في هذا المجال أولها أن مواصفات عالمية من الايزو مثلا تصدر ويتأخر ترجمتها للعربية إلى شهور واحيانا سنة واتنين وثلاثة بدون ترجمة للعربية لدرجة أن نرى اكاديميين وباحثين عرب لم يعرفوا عن المواصفات الجديدة اي شيء بالعالم هذا غير كبار مسؤلين حكوميين بيدهم صناعة قرار وهم لايعملون متطلبات النزاهة والحيادية وإدارة المخاطر في مواقع أعمالهم .. وثانيا عيب جدا وخطأ وقصور وخطر أن نرى هيئات عربية غنية جدا معنية بالترجمة والنشر وصناعة المعرفة والاستراتيجيات وفي نفس الوقت ليس لها أي دور الا ترجمة روايات وكتب عادية لاقيمة لها من تلك التي تتولاها وتقدر على ترجمتها وتسويقها مكتبات القطاع الخاص الصغيرة المنتشرة بعالمنا العربي...وثالثا بخصوص أن للايزو أو هيئات المواصفات لها حقوق ملكية فكرية من نشر مواصفاتهم وبيعها لتمويل استمرارية نشاطها فهذا له احترامه التام والنهائي ولكن بالنسبة للمواصفات الدولية بمعنى التي اكتسبت صفة دولية ولها احترام دولي فلابد أن تتولى جهات حكومية عربية ترجمة هذه المواصفات الدولية إلى العربية فورا واتاحتها مجانا للإطلاع للقاريء العربي على مواقعها على الانترنت مجانا مقابل اشتراك مالي سنوي رمزي بسيط جدا وبحيث يتيح للقاريء العربي المهتم الإشتراك البسيط والاطلاع على جميع المواصفات الدولية باللغتين العربية والإنجليزية وبجميع مايرتبط بها من مواصفات مكملة أو أدلة مكملة وهكذا فليس معقولا مثلا أن نرى ثمن مواصفة قياسية صادرة جديدة يصل إلى 150دولار بما يساوي مثلاسبعة آلاف وخمسمائة جنيه مصري بما يعادل راتب شهر كامل لموظف يشغل موقع مدير في جهة تحتاج لتطويرها ونجاحها التعرف ودراسة مواصفة نظام ادارة من الايزو تخص نشاطها ..وهكذا الحال في بقية دولنا العربية غنية وفقيرة حيث نجد مواصفات دولية جديدة ومفيدة للتنمية المستدامة والتميز المؤسسي وجودة الحياة الصح ولايعلم عنها أحد شيء الابعد مرور سنوات أو يعجز عن إدراك كيفية تطبيقها في بلده ليمنع والعياذ بالله كوارث متنوعة قائمة بالفعل تخرب جودة حياة الناس اليومية أو والعياذ بالله قادمة في الطريق ..عموما مثل هذه المقترحات انا تقدمت بها لمسؤليين مصريين وعرب بل وناقشت فيها مديرين داخل منظمة الايزو ذاتها في مناسبات عمل احترافي ..وكان الرد من الجميع انتظر وسترى التطوير قادم !! تحياتي م.محمدهشام خطاب القاهرة.مصر الجديدة.خبرة ثلاثين سنة متواصلة في تقييم المطابقة والاعتماد بمواصفات الايزو وغيرها بالقطاعين الحكومي والخاص بمصر وخارجها